This song is a gorgeous little piece of Canadian history. We've all heard of "Sea Shanties" before, well I guess you could call this a "Lake Shanty". It was sung by voyageurs and fur traders on the waterways of Quebec, hundreds of years ago in the early days of New France/Canada. Just imagine hearing these voices echoing off the water in remote lakes back then! The call and response style is very characteristic of Traditional Quebec music, and really paints a picture of fleets of French men in massive canoes/voyageur boats full of furs, heading off into the wilds of Canada, singing in unison together after the lead has belted out his part.

Adam Ruzzo - Vocals, Bouzouki
Robin Leblanc - Fiddle and Percussion

Lyrics

J’ai rencontré trois jolies demoiselles.
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.
J’ai point choisi, mais j’ai pris la plus belle.
J’ai point choisi, mais j’ai pris la plus belle J’l’y fis monter derrièr’ moi, sur ma selle
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.
J’y fis cent lieues sans parler avec elle J’y fis cent lieues sans parler avec elle Au bout d’cent lieues, ell’ me d’mandit à boire.
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.
Je l’ai menée auprès d’une fontaine Je l’ai menée auprès d’une fontaine Quand ell’ fut là, ell’ ne voulut point boire.
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.
Je l’ai menée au logis de son père Je l’ai menée au logis de son père Quand ell’ fut là, ell buvait à pleins verres.
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.
A la santé de son père et sa mère A la santé de son père et sa mère A la santé d’celui que son coeur aime.
C’est l’aviron qui nous mène, qui nous mène, C’est l’aviron qui nous mène en haut.